Hogwarts’a Türk Öğrencileri Alsalardı...
(ek$i sozluk’ün katkılarıyla…)
Örnek Dialoglar
- Hogwarts Mektubu! -
# — Oğluum, bak sana mektup gelmiş…
— Bakiim anne…
— …
— …HA!
— Oğlum? İyi misin oğlum?
# — Baba, sana bi’ müjdem var!
— N’oldu oğlum?
— Baba ben Hogwarts’a kabul edildim!
— Ha?
— Eylül’de Londra’da olmam gerekiyo, okul İskoçya’da da, Hogwarts Ekspresine bincem…
— … Gel bi’ otur yanıma.
— Buyur baba?
— … Ulan şimdi ben senin (ŞLAP!)
— Aghh! Baba dur ya, vurma!
— Dalga mı geçiyon lan? Hem ben demedim mi dinimizde büyü günah diye. Şimdi Cenab-ı Hak bizleri…
- Hogwarts Express -
# — Hişt, bacım. Yanın boş mu?
— Evet, ama biraz daha ısrar edersen burası da boşalacak!
— Tamam ya, bu Hogwarts’ın kızları da ne artist bişey ya…
# — Lan Ahmet, bu tren saatte kaç basıyodur lan?
— Dumstrang’e gemiyle gidiliyomuş yaw, keşke oraya gitseydik…
# — Benim aslında Ateşoku’m var ama okula getirmemize izin vermiyolarmış.
— Ne güzel kesiyn la. Benim babam da Rufus Scrimgeour o zaman…
- Seçim Seramonisi-
(Her Türk okulunda olduğu gibi Hogwarts’ta da bazı fikirleri benimsemiş öğrenciler olacaktır.)
-Slytherin Masası-
— Turan Reis bak, asamın içindeki bozkurt tüyü! Hem sapına üç hilal işlenmiş kavak ağacından...
— Gençler, bu Turan Reis, bundan sonra biz bir aileyiz. Size bi sataşan falan olursa direk bizi görün.
— Tamam, bu akşam Gryffindor Ortak Salonu’nu basçaz. Geliyonuz mu ülkücü gençlik?
— Geliyoruz Reis…
♫♪HOGWARTS HOGWARTS GELDİK SANA! ♫♪♫♪
— Bu ne biçim marş lan? Hadi kafaları tokuşturun. Başbuğlar ölmez! Gösterelim ecnebi büyücülere Türk’ün gücünü!
♫♪KORKMA SÖNMEZ BU ŞAFAKLARDA YÜZEN AL SANCAK! ♫♪♫♪
-Rawenclaw Masası-
— Rawenclaw’a hoş geldiniz yoldaşlarım. Siz Türksünüz di mi? Salı günü İhtiyaç Odası’nda özgürlükçü sihir anlayışı için toplantı yapıyoruz. Gelmek ister misiniz?
— Evet gençler, kapitalist sistemin köpeği olmayalım!
— Daha güzel bir Büyücülük dünyası istiyoruz. Artık Hogwarts’ta devrim yapma zamanı geldi…
♫♪HOGWARTS HOGWARTS GELDİK SANA! ♫♪♫♪
— Marşa katılalım mı?
— Hayır, şimdi slogan atıyoruz!
♫♪♫♪TEK YOL DEVRİM! ♫♪♫♪
-Hufflepuff Masası-
(beşinci sınıftan bi abi sevecen bir yüz ifadesiyle yaklaşır)
— Merhaba kardeş, adın ne senin?
— Muhammet... Siz de mi Türksünüz?
— Ben Sedat Abin! 5. sınıftanım... Hufflepuff’a seçildiğine göre zeki ve dürüst olmalısın... Dersaneye falan gittin mi?
— E...evet abi. İstanbul SİFEM.
— SİFEM? Güzel.. Güvender’in Sihir Kolu! Bak, yabancılık çekmezsin burada, yemekten sonra 3. sınıflar yatakhanesinde istişare var... Maklube yeriz; bekliyorum...
♫♪HOGWARTS HOGWARTS GELDİK SANA! ♫♪♫♪
♫♪BİZİ DE AL KOLLARINA ♫♪♫♪
— Biz de söyleyelim mi abi?
— Yok, sen benim dediğimi söyle…
♫♪ALLAHÜMME SALLİ ALA SEYİDİNA… ♫♪♫♪
— Akşam Yatakhanede-
— Şakirdler! Bakın yeni gelen kardeşlerimize hatırlatalım; sihir, büyü falan ters işler, mekruh. Biz buraya irşat ve tebliğe geldik! Hepimiz vatanımız milletimiz için burada hicretteyiz; her perşembe 3. sınıflar yatakhanesinde istişare var...
— Abi biz şimdi burada kimlik kaybına uğramaz mıyız?
— Bak mübarek. Biz bunları kafadan söylemiyoruz; bir bilen söylüyor bunları... Hocalarla iyi geçinin; gerekirse ufak büyüler yapın, caizdir...
— *****a günleri en yüksek kuledeki mescitte cemaate katılın.
— Hangi en yüksek kule, Sedat abi?
— Ucundaki haçı söküp yerine hilal şeklinde alem taktığımız en yüksek kule…
— Hamza Abi maklube geldi...
— O zaman hadi bismillah...
-Gryffindor Masası-
— Selam millet! Gryffindor’a geldiğiniz için tebrikler!
— Evet abi yaa! Hufflepuff’a da düşebilirdik! Korkunç olurdu… Ezik ezik Hufflepuffta öğrenim görmektense şeytan diyor ki al o Seçmen Şapkayı, içine…
— Gerek yok ki. Hufflepuff’a seçilirsen Snape'e rüşvet verip yatay geçişle Slytherin'e geçebiliyosun.
— Tamam beyler! Gryffindor’da Fred ve George’un geleneğini sürdürüyoruz, bu yüzden yeni gelenlere bazı önerilerimiz olacak.
— Kesinlikle!
— Şimdi, tek bir kural var: Hiç kural yok!
— İstediğiniz zaman Yasak Orman’a gidebilirsiniz.
— Görünmezlik Pelerini’niz varsa istediğiniz saatte istediğiniz yerde gezebilirsiniz.
— Yalnız kalmak isteyenler için Bağıran Baraka idealdir, hayalet mayalet yok.
— Yeni kopya çekme yöntemleri için Zonko’yu ve Weasleys’i mutlaka gezin!
— Alt kattaki meyve tablosunda armudu gıdıklayıp, mutfaktaki ev cinlerinden; mantı, zeytinyağlı sarma, İskender, su böreği vs yapmalarını isteyebilirsiniz, hatta mutlaka isteyin! Türk öğrenciler artınca yeni tarifler öğrendiler. Çok iyi yöresel yemek yapıyolar artık.
— Sabahları kahvaltıda kafanıza kask takın, malum her yer baykuş doluyor, sakata gelmeyin!
— İksir dersinden medet ummayın, hepinize geçmiş olsun.
— En kısa zamanda kayıtsız Animagus olmanın yoluna bakın, başka türlü çekilmez bu okul.
— Kız tavlamak gibi bir düşünceniz varsa önce gidin bi’ Ateşoku alıp adam gibi uçmayı öğrenin.
— Muggle bir aileden geliyorsanız cep telefonu, hesap makinesi, mp3 pleyır falan getirmeyin, herkese rezil olursunuz…
— 18 yaşından sonra, gece yarısından sonra kristal küreye tükürüp ovalarsanız; kürede şahane bir şov izleyebilirsiniz.
— Kızıl saçlı birini görünce "Aaa sen de mi Weasley’sin?" demeyin, eskidi o numara.
— Gördüğünüz her sıvıyı için, yarasın!
— Çapulcu Haritası’ndan uzun süredir haber alamıyoruz. Biz yenisini yazana kadar siz bildik gizli geçitlerle idare edin.
— Milli takım maçı olunca bina olarak Londra’ya Eurosport izlemeye kaçıyoruz, bize katılın.
— Neyse, zaten zaman içinde daha iyi tanışırız. Ufaklık, o böreği yemiyosan versene…
- Hogwarts Live! -
# — Ya Dumstrang’de abim var benim. Okulda eğlence yapmışlar, t.A.T.u. ve Rammstein’ı çağırmışlar.
— Geçen yıl Beauxbatons da Noir Désir’le System of a Down’u sahneye çıkarmıştı…
— Evet ya, biz de ortam yapalım!
— Kızlar, lafığızı balla kestim de biz de İbrahim Tatlıses’i çağırah mı?
(Hogwarts’ta KoЯn Konseri! )
— NASIL, EĞLENİYO MUSUNUZ?
— EVET, ŞU A.D.I.D.A.S.’I ÇOK SEVDİM. NASIL KISALTMIŞ ADAMLAR YA?
— BOŞVER ONU, SNAPE’E BAK! SAÇLARI NASIL DALGALANIYOR DANS EDERKEN!
— SÜPER BİŞEE YAA! KOPAR BİZİ KORN!
— ÖNÜMÜZDEKİ AY DA LİNKİN PARK’I ÇAĞIRALIM, OK?
♫♪HONESTLY♫SOMEHOW♪IT ♫ALWAYS SEEMS♫♪ THAT ♪♫♪
♪♫♪I'M♫♪ DREAMING♫♪ OF♪♫♪
♪♫♪SOMETHİNG♫♪ I ♫♪CAN ♫♪NEVER♫♪ BE♪♫♪
— AYYY, BAK GEÇEN MEHMET'TE NİMBUS 8500 GÖRDÜM; ATEŞOKU’NDAN DAHA İYİ UÇUYOMUŞ!
— EVET, MEHMET DE ÇOK TATLI ÇOCUK ASLINDA DİMİEEE?
— BEN DE CONVERSE'DEN CÜPPE ALDIM! Bİ DE GUCCİ'DEN RESMİ CÜPPE... AYY, ÇOK HEYEJANLANDIM, OHA FALAN OLDUM YANEEE... KIZLAR BURASI NE GÜZELMİŞ BÖÖYLE... ERKEKLER, ORTAMLAR FALAN YAA..
— GERÇİ SEN GRYFFİNDOR’A YAKIŞIRSIN AMA... DEEEEERMİŞİM... AY İYİ ETMİŞİN ŞEKERİM HADİ, DURMAK YOK…
♫♪♫♪HEY YOU, ♫♪ HEY YOU, ♫♪DEVIL'S LITTLE SISTER♫♪♫♪
♫♪♫♪LISTENING TO YOUR♫♪ TWISTED TRANSISTOR♫♪♫♪
— AYY! HAGRİD’İN YANINDAKİ “ŞEY” ÜZERİMİZE DEVRİLİCEK GALİBAAA! AYYYYYY KAÇIIIN!
{~PATIRT! ~}
(Korn çalmayı keser)
— PARDON! GRAWPİE’NİN AYAĞI KAYDIYDI DA…
(Eğlence Büyük Salon’da oluşan göçüğün dans pisti olarak kullanılmasıyla devam eder.)
- Hogwarts’ta Kavga Çıktı! -
(Slytherin’li Semih, Hufflepuff’ı haraca bağlar, zindanlarda hap satmaya başlar, Gryffindor’lu Mehmet’in sevdiği kıza asılır)
Semih — Hişşt bakar mısın?
Gryffindor’lu kız — Ne var?
Semih — Bacım, benle çıkar mısın?
Gryffindor’lu kız — Hayır be, manyağa bak…
Semih — Çıkacan ulan!
(olaylar gelişir)
Mehmet — Sen benim çıktığım kıza nasıl çıkma teklif edersin?
Semih — Ederim noolmuş?
Mehmet — Bak senin var ya…
Slytherin — Ayyy, yapmayın yaaa!
Mehmet — Siz karışmayın kızlar!
Gryffindor — Ay hoca yok mu bu katta? Profesööör!
Mehmet — Bak çocuk, seni kurbağaya çeviririm.
Semih — Bana bak, o asanı alır…
Mehmet — Bisctirgitia! (Semih duvara yapışır, iki büklüm olur, kalır.)
McGonagall. — SESSİZLİK! BURADA NELER OLUYOR ÇOCUKLAR?
Semih — Bir şey yok Profesör McGonagall. Şakalaşıyorduk sadece…
McGonagall — Gryffindor’dan da Slytherin’den de onar puan!
Semih — Ama?
McGonagall — ONBEŞER PUAN! Şimdi çabuk yatakhanelerinize dönün.
(McGonagall uzaklaştıktan sonra)
Semih — McGonagall, ben senin arabanın lastiğini indirmezsem…
Mehmet — Senle işimiz bitmedi, çıkışta bekle!
(Neyse, kavga çıkar. Rawenclaw siyasi görüşünden dolayı Gryffindor’un yanında yer alır. Hufflepuff ise Slytherin’i uzaktan okuyup üfleyerek onlara destek olur. Olay Snape’in ara dayağı yemesiyle sonuçlanır, dolayısıyla Gryffindor’un 100 puanı Slytherin’e transfer edilir.)
- Slytherin vs. Gryffindor Quidditch Maçı -
- Gryffindor Tribünü -
Mehmet — Oğlum bu ne biçim maç yaw? Helolo hololo… Ne biçim tezahürat yapıyo bu millet?
Ahmet — Hemen devreye girelim başkan. Zamanında Ali Sami Yen’de az amigoluk yapmadık.
Ahmet — Çök çök çök! SARIIIIIIIIIIIIIEEEEEE!
Gryffindor — KIRMIZIIIIIIIIIE!
Mehmet — EN BÜYÜÜÜÜÜK:
Gryffindor — GRYFFINDOOOOR!
- SlytherinTribünü -
Anlatıcı — Slytherin faul yaptı! Evet 1884 Koltuklama yasağını ihlal ettiler. Hakem, Gryffindor’a penaltı kullanma hakkı veriyor.
Slytherin — Nasıl faulü yaa! İki adamımız vardı sayı alanında, biz koltuklama yapmadık ki!
Anlatıcı —… ve TOP ÇEMBERDE! GOOL!
Gryffindor — GOOL! SARI KIRMIZI EN BÜYÜÜÜK GRYFFİNDOOR!
Slytherin — İPN* HAKEM! İPN* HAKEM! İPN* HAKEM!
McGonnagall — Hakem Madam Hooch’a hakaret ettiğiniz için SLTHERİN’DEN 50 PUAN!
Slytherin — Hakem Madam ne? Hakem kadın mı? Tamam o zaman!
Slytherin — LEZB* HAKEM! LEZB* HAKEM! LEZBO HAKEM!
McGonnagall — SLTHERİN’DEN 100 PUAN! PROFESÖR SNAPE, ÖĞRENCİLERİNİZE BİRŞEY SÖYLEYİN LÜTFEN!
Snape — DAHA SESLİ ÇOCUKLAR, DAHA SESLİ!
- Dumbledore’un Odasında Çilingir Sofrası -
(Ev cinlerine çilingir sofrası hazırlatılmış, Dumbledore McGonnagall’la susuz Ateşrakısı içmektedir. Snape ise sek Ateşviskisi içmektedir.)
Severus — Dumbledore başkan, hadi safkan olmayanları alıyoruz, ona bir şey demiyorum. Ama bu Türkler git gide artıyor. Nerde o eski günler? Milletin Karanlık Lord’un adını duyunca ödü kopardı, kimse irkilmiyo bile…
Albus — Yaa Severusçum, onu bırak da ne olacak bu Fener’in hali?
Minevra — Bir şey olacağı yok Albus, tabii ki seneye yine Galatasaray şampiyon…
- Derslerde Koparan Diyaloglar-
- İksir Dersi -
Snape — Haşmet, ben senden aşk iksiri istemiştim, sen vazelin yapmışsın?
Haşmet — @#*%&#*+!
Snape — Rawenclaw’dan 10 puan!
Haşmet — 10 puanın da @#*%&#*+!!
Snape — Otur! Bir hafta cezalısın…
Haşmet — Cezanın da @#*%&#*+!!
Snape — (Hs.tir, bu ne biçim öğrenci ya? Türk usulü yapalım dur.)
Snape — Haşmet, derhal bu kağıtla Profesör Dumbledore’un odasına git, Profesör Snape beni dersten kovdu de.
Haşmet — Dumbledore’un da @#*%&#*+! senin de @#*%&#*+! Voldemortun da @#*%&#*+!!
(sınıfta irkilmeler)
Snape — Bir daha Karanlık Lord’un adını ağzına alma!
Haşmet — O zaman Voldemort’un anasının @#*%&#*+!!
(olay Haşmet’in tasdiknamesini alıp okuldan ayrılmasıyla sonuçlanır.)
- Karanlık Sanatlara Karşı Savunma Dersi -
Profesör —(Böcürtleri anlatır vs. sıra uygulamaya gelir)
Profesör — Çek asanı, hazır? Alohomora!
(dolap açılır, içinden Voldemort çıkar, tüm sınıfın ödü kopar)
Voldemort — Karanlık Lord’un yükselme zamanı geldi! Crucio…!
Ahmet — Agggh! Nooluyo lan? @#*%&#*+!… Taş yok mu taş? O öyle olmaz, böyle olur!
COTTAAAK!
(Gryffindor’lu öğrenci Böcürt Voldemort’un ampul kafasına bir Osmanlı tokadı patlatır. Böcürt hemen dolabına girer.)
Profesör — Ahmet oğlum, ne yaptın sen? Riddikulus diyecektin sadece…
Ahmet — Hoca, ben anlamam öyle ridikulus midikulus. Bizim orda böyle….
Profesör — Neyse, sıradaki! Çek asanı! Alohomora!
(dolap açılır, böcürt möcürt çıkmaz! Profesör dolabın içine eğilir ve böcürtü “Sıradaki öğrenci Hufflepuff’lu, bir şey yapmaz” diye zar zor ikna eder. Dolabı kapatır.)
Profesör — Neyse, tamam. Çek asanı Kadir. Alohomora!
(dolap açılır, içinden eciş bücüş bir şey çıkar)
Kadir — Kul euzü birabbin nasi melikin nasi ilahin nas…
(böcürt çarpılır ve yok olur)
Profesör — Ne yaptın oğlum sen?
Kadir — Mecbur kalmadıkça büyü kullanmak caiz değildir hocam. Bize büyüklerimiz böyle öğretti, ecünnü görürsen Nas oku dediler. Nazar boncuğu da etkili olurmuş.
Profesör —…
(Hogwarts’ın en talihsiz mesleği olan Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmenliğinden bu yılki hoca da bu olay üzerine istifa eder, Müslüman olup hacca gider…)